Membres

lundi 11 mars 2013

#53 - Tammy Scrapin Corner, "Trèfles"...

 


Hello! 


Ce matin, je viens vous annoncer le nouveau défi chez "Tammy Scrapin Corner"! 

This morning, I come to announce you the new challenge at "Tammy Scrapin Corner"!


Le thème de ce nouveau défi est "Utiliser un trèfle". 

The theme of that challenge is "Include a Shamrock". 


Nos fabuleux sponsors pour ce défis sont: 

Our fabulous sponsors for this challenge are: 




et/and




Voici maintenant ma participation pour la DT: 

Now this is my participation for the DT: 



J'ai opté pour une carte en forme de "Trèfle à 4 feuilles". 

I opted for a card in the shape of " Clover in 4 leaves ".

Pour la réaliser, j'ai utilisé un papier imprimé "Toga" et un "Bazzil Cardstock mauve". 

To realize it, I used a printed paper "Toga" and one " mauve Bazzil Cardstock ".

Les bords des papiers sont usés avec la lame d'une paire de ciseaux. 

The edges of papers are used with the blade of a pair of scissors.

J'ai ensuite ajouté un ruban en satin rose foncé large ainsi qu'un noeud réalisé avec un morceau de ce même ruban. Au centre, j'ai collé une rose blanche décorée de quelques touches de colle pailletées. 

I then added a wide dark pink satin ribbon as well as a knot realized with a piece of the same ribbon. In the center, I stuck a white rose decorated with some spangled touches of glue. 



L'image est une image "Milk Coffee" que vous pouvez trouver ICI.

The image is an image " Milk Coffee " which you can find HERE.


Je l'ai colorisée avec :

- Encre "Distress Tattered Rose" pour la peau.
- Encres "Distress Walnut Stain" et "Tea Dye" pour les cheveux.
- Crayon craie mauve.
- Crayon craie rose.
- Crayon craie vert.
- Crayon craie noir.


I colorized it with:

- Ink "Distress Tattered Rose" for the skin.
- Ink "Distress Walnut Stain" and "Tea Dye" for hair.
- Pencil mauve chalk.
- Pencil pink chalk.
- Pencil chalk green.
- Pencil chalk black.



Pour la décoration, j'ai ajouté un petit groupe de fleurs comprenant:

- une rose écru (20 mm)
- deux petites roses en ruban satin rose
- 2 petites roses mauves (10 mm)
- des pistils blancs
- des feuillages réalisés avec un dies "Toga" et la "Cuttlebug"
- des petites feuilles réalisées avec une petite perforatrice
- des petits trèfles à 4 feuilles verts réalisés avec une petite perforatrice également

Les roses sont recouvertes de quelques touches de colle pailletée.



For the decoration, I added a small group of including flowers:

- A rose ecru (20 mm)
- Two small roses in ribbon pink satin
- 2 small mauve roses (10 mm)
- White pistils
- Foliages realized with a dies " Toga " and "Cuttlebug"
- Small leaves realized with a small puncher
- Small clovers in 4 leaves greens realized with a small puncher also

The roses are covered with some touches of spangled glue.





Et voilà pour toutes les explications! 

And here is for all the explanations!


Maintenant, c'est à votre tourde participer à notre défi! ICI 

Now, it's your turn to participate in our challenge! HERE


Je vous retrouve très vite pour une nouvelle réalisation et en attendant, je vous remercie pour tous vos commentaires qui me motivent énormément et vous souhaite une excellente journée! 

I find you very fast for a new realization and in the meantime, I thank you for all your comments which motivate me enormously and wishes you an excellent day!

Scrapbizsss

Scrapkissess 

6 commentaires:

  1. Jolie interprétation j'aime beaucoup l'idée du trèfle!! Bises. Nadine

    RépondreSupprimer
  2. Superbe carte. J'adore la forme. J'aime aussi beaucoup les fleurs et les petits trèfles que tu as ajouté.

    RépondreSupprimer
  3. Gorgeous. Love the flowers, bow and shamrock design.
    Hugs Desíre {Doing Life}

    RépondreSupprimer
  4. So creative to use a clover shaped card! I love all the flowers.

    RépondreSupprimer
  5. Beautiful card and I love the shape. Karal

    RépondreSupprimer
  6. This is so gorgeous! I love shamrock and that its not green! Its so perfect! Love the colors!

    RépondreSupprimer