Happy Birthday...

 tout le monde! 

Hello my friends! 

Ce soir, je viens vous montrer une petite carte faite cet après-midi! 

J'ai utilisé un tampon digital de la boutique "Dragons Lair Designs", un adorable petit dragon que j'ai trouvé très craquant. 

Pour la réalisation de cette carte, je me suis inspiré du sketch proposé sur le site "Inspiring By Stamping Chalenge" pour le défi de cette semaine. 

This evening, I come to show you a small card made in the afternoon! 

I used a digital plug of the shop " Dragons Lair Designs ", the adorable one small dragon which I found very sweet. 

For the realization of this card, I was inspired by the sketch proposed on the site "Inspiring By Stamping Chalenge" for the challenge of this week.

Ma carte rentre dans plusieurs défis: 

My card goes into several challenges:

- Défi "IBSIC24": Sketch - Sketch

- Défi TPE 164 du site "Pink Elephant": Papier imprimé - Use Patterned Paper

- Défi 35 du site "Sparkles Monthly Challenge": Nature - Nature

- Défi du site "Fat Pages and cards with attitude": N'importe - Anything goes

- Défi 16 du site "Stamping for the Weekend": Perles et swirls - Pearls and swirls. 

- Défi 180 du site "Dutch Care": Floral Fantasy-Crafty Sentiments

- Défi du site "Stamping with dragon": Anniversaire - Happy Birthday

- Défi du site "Stampede QKR": N'importe - Anything goes

- Défi 170 du site "All Sorts": N'importe sauf carré - Anything but square. 

- Défi 157 du site "The Corrosive Challenge": fée, dragon ou mythique - Myth and Magic. 

- Défi 129 du site "One Stitch at a time": Digi - Digi

- Défi 123 du site "Robyn's Fetish Challenge blog": Perles, swirls et paillettes - Pearls, swirls and Glitter. 

Voici ma carte:

Here is my card: 

Pour la réalisation de cette carte, j'ai utilisé du Bazzil Cardstock blanc pour la base. Les papiers imprimés sont des papiers Webster's Pages, collection "All About Me". Ces papiers sont cousus tout autour, à la machine à coudre. La bordure de la carte est réalisée grâce à une perforatrice borduer Martha Stewart. Un ruban de perles nacrées blanches est également collé sur tout le tour des deux parties pour un effet chic. 

For the realization of this card, I used of white Bazzil Cardstock for the base. The printed papers are Webster's papers Pages, collection " All About Me ". These papers are sewn any goshawk, in the sewing machine. The border of the card is realized thanks to an puncher borduer Martha Stewart. A ribbon of white pearly pearls is also stuck on all the tour of both parts for a smart effect.

Le tampon est colorisé avec de l'encre Distress Broken China, Tea Dye, Old Paper, Dried Marigold et Bundled Sage ainsique de l'encre Colorbox brown et bleu. 

Quelques petits points de Liquid Pearl White Opal décore le fond. 

J'ai collé sous le dragon quelques petites feuilles faites avec une petite perforatrice. Elles sont collées juste sur le bord inférieur pour garder un effet 3 D. 

The plug is colorized with some ink Distress Broken China, Tea Dye, Old Paper, Dried Marigold and Bundled Sage ainsique of the ink Colorbox brown and the blue. 

Some Liquid Pearl White Opal's petit points decorate the bottom. 

I stuck under the dragon some small sheets(leaves) made with a small puncher. They are just stuck on the lower edge to keep an effect 3 D.

Les coins supérieur droit et inférieur gauche sont décorés de quelques fleurs artificielles achetées dans un magasin de décoration et quelques petites roses provenant de la boutique World Orchid Crafts. Ces dernières sont recouvertes de Glitter Stickels Icicles pour donner du brillant. Les petites feuilles des fleurs sont faîtes avec une petite perforatrice Kars et les swirls avec la cutlebug et une matrice Marianne Designs. 

Corners upper right and lower left are decorated with some artificial flowers bought in a store of decoration and some small roses resulting from the shop World Orchid Crafts. The latter are covered with Glitter Stickels Icicles to give of the diamond shine. The small leaves of flowers are summits with a perforating girl Kars and swirls with the cutlebug and a matrix Marianne Designs.

Le sentiment est réalisé avec un logiciel de traitement texte (Word) puis imprimé sur une chute de papier rose. Il est coupé ensuite en bannière et le contour est recouvert de Glitter Stickels Icicle. 

Le tampon en haut à droite est un tampon Florilège Designs tamponné à l'encre Versafine Vintage Sépia. 

Voilà pour ce soir! maintenant, une petite douche puis je vais retrouver zhom devant la télé. Demain, un petit rangement de la scraproom s'impose, parceque j'ai fait un sacré bazard, lolllllllllllll. 

Je vous souhaite à tous une excellente fin de soirée et une douce nuit. A demain. 

The feeling is realized with a software of treatment text (Word) then printed on a fall of pink paper. t is then cut in banner and the outline is covered with Glitter Stickels Icicle. 

The upper right plug is a plug Anthology Designs stamped in the ink Versafine Vintage Sépia. 

Here is for this evening! Now, a small shower then I am going to find zhom in front of the TV. Tomorrow, a small arrangement of the scraproom is imperative, parceque I made a bazard, lolllllllllllll sacred. 

I wish you all an excellent end of the evening and soft night. In tomorrow.

Scrapbizsssssss

Scrapkissesssss