Happy New Year! for Creative Moments...

tout le monde!

Hello my friends!

Un petit poste aujourd'hui!

A small post today! 

Il s'agit d'une réalisation pour "Creative Moments"!

It's about a realization for "Creative Moments"!

Le nouveau défi commence aujourd'hui! le thème de ce défi est "Embossage chaud ou froid". 

The new challenge begins today! The theme of this challenge is "Emboss it/anything goes".

Nos fabuleux sponsors sont: 

Our fabulous sponsors are:

ET/AND

Voici ma réalisation!

This is my realization!

Il s'agit d'une petite carte de voeux pour la Nouvelle année.

It is about a small greeting card for New year.

J'ai utilisé des papiers "Fancy Pants", collection "Winter Frost".

I used papers "Fancy Pants", collection " Winter Frost ".

Les papiers sont usés avec la lame d'une paire de ciseaux puis cousus à la machine à coudre.

Papers are used with the blade of a pair of scissors then sewn to the sewing machine.

Comme base, j'ai utilisé un grand napperon en papier. Ensuite, le papier bleu est embossé avec la Cuttlebug et un pochoir "Provocraft", "Diamond". (Malheureusement, on ne le voit que très faiblement sur la photo).


As base, I used a big paper place mat. Then, the blue paper is embossed with Cuttlebug and a file " Provocraft ", "Diamond". (Unfortunately, we see it only very weakly on the photo). 

Sous l'image, j'ai également ajouté un napperon de papier plus petit que le premier.

Under the image, I also added a place mat of paper smaller than the first one.

J'ai utilisé une image de notre sponsor.

I used an image of our sponsor.

Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

- Encre "Distress Tattered Rose" pour le visage.
- Encre "Distress Broken China" pour le bleu.
- Encre "Distress Worm Lipstick" pour les joues et le rose.
- Encre "Distress Black Soot" pour le noir.
- Encre "Distress Tea Dye" pour les cheveux.


I colorized her(it) in the following way: 

- Ink "Distress Tattered Rose" for the face.
- Ink "Distress Broken China" for the blue.
- Ink "Distress Worm Lipstick" for cheeks and pink.
- Ink "Distress Black Soot" for the black. 
- Ink "Distress Tea Dye" for hair.



Tout autour de l'image, j'ai ajouté le long de la découpe, du ruban de perles nacrées blanches.

Everything around the image, I added along the cut, along the ribbon of white pearly pearls.

Pour la décoration, l'on retrouve un petit groupe comprenant: 

- Une fleur en papier blanche.
- Une fleur Hydragenas "Prima" bleue.
- Une petite fleur en plastique.
- Une petite fleur artificielle (AVA).
- Une petite fleur en tissu dorée.
- Une petite rose rose (10 mm).

 For the decoration, we find a small including group: 

- A white paper flower.
- A flower Hydragenas "Dominated" blue.
- A small plastic flower.
- A small artificial flower (AVA).
- A small golden cloth flower.
- A small pink rose (10 mm). 

J'ai également ajouté un die-cut offert par mon amie, Chouchouille.

I also added a die-cut offered by my friend, Chouchouille.

Pour finir, un ruban Seam bleu Jean's passe sous le tout et se termine par un double  noeud orné d'une demie-perle nacrée blanche.

To finish, Jean's blue ribbon Seam passes under the whole and ends by a double knot decorated with half a white pearly pearl.

L'on retrouve un autre petit groupe de fleurs comprenant, une hydragénas en tissu blanche, une petite rose rose, une petite fleur en tissu blanche et une autre petite rose bleue.

We find another small group of flowers including, white cloth hydragénas, small pink rose, small white cloth flower and another small blue rose.

Le sentiment est réalisé avec le logiciel "Word" et la police d'écriture "Chopin" (gratuite sur internet).

The feeling is realized with the software "Word" and the police of writing " Chopin " (free on the Internet).

Les bords de la bannière sont recouverts de Glitter Stickels Gold.

The edges of the banner are covered with Glitter Stickels Gold.

Maintenant, allez vite tenter votre chance de remporter notre formidable cadeau de la semaine! 

Now, fast go to try your luck to gain our tremendous present of the week!

C'est ICI.

It's HERE.

Je tente ma chance aux défis suivants: 

I try my luck in the following challenges:

- Défi du site "Crafts and Me": Winter Wonderland.

- Défi 103 du site "Crafts 4 Eternity": N'importe - Anything goes.

- Défi du site "Sweet Stampin' Challenges": 2 fois qqch - Seeing double.

- Défi 67 du site "Kreative Stempelfreunde": New Year.

- Défi du site "Stampacular Sundays": Gaufrage - Emboss it.

- Défi 32 du site "Loves Rubberstmaps": New Year.

Je vous souhaite une excellente journée et merci pour tous vos commentaires!

A bientôt! Scrapbizssss

I wish you an excellent day and thank you for all your comments! 

Bye for now! Scrapkissesss