Hello my friends!
Le thème de notre défi est : "Si mignon". (
ICI)
The theme of our challenge is: "So cute". (HERE)
Pour ce défi, nos généreux sponsors sont:
For this challenge, our generous sponsor is:
Pour ce défi, je suis retournée à mes photos! wowwwww, y avait longtemps! hihi
For this challenge, I returned to my photos! Wowwwww, had there for a long time! Hihi
Ma dernière page date d'août d'ailleurs. Mais quand j'ai vu le tampon que j'ai utilisé, j'ai de suite pensé à ma fille.
My back page dates August moreover. But when I saw the plug which I used, I thought in succession of my daughter.
J'ai donc réalisé un cadre sur ma petite dernière, Katlynn. (ma fille de 3 ans)
I thus realized a frame on my youngest, Katlynn. ( My 3-year-old daughter)
C'est également ma troisième réalisation pour "
Pin & Take" en tant que Ghest Designer.
It is also my third realization for " Pine &Take " As Ghest Designer.
Pour rappel:
For reminder:
Pin & Take est un site qui annoncent les challenges proposés chaque semaine sur différents blogs. Aujourd'hui, c'est le nouveau défi de "
Tuesday Alchimy" qui est mis à l'honneur.
Pine &Take is a site who announce challenges proposed every week on various blogs. Today, it is the new challenge of "Tuesday Alchimy" that is put in the honor.
Le thème du défi est "N'importe quoi".
The theme of the challenge is " Anything goes ".
Voici ma réalisation:
This is my realization:
Ce cadre va être accroché dans ma scraproom, pièce dans laquelle je suis, euhhhhh, 18 h/24 h , mdr.
This frame is going to be hung on in my scraproom, room in which I'm, euhhhhh, 18 hour / 24 hours, lol.
Pour commencer, j'ai brossé le bois du cadre avec un piceau doux et du gesso dilué à l'eau. Juste pour lui donner un aspect shabby et éclaircir un peu.
To start with, I brushed the wood of the frame with a soft piceau and the gesso diluted in the water. Just to give him a shabby aspect and clear up little.
J'ai utilisé une collection que j'ai dans mon stock depuis très longtemps, mais que je n'osais pas utiliser tellement je les trouve beaux! Il s'agit de papiers "My Mind's Eyes", collection "Lost And Found".
I used a collection which I have in my stock for a very long time, but which I did not dare to use so I find them beautiful! It is about papers "My Mind Eyes", collection "Lost And Found".
Les papiers sont usés avec la lame d'un cutter puis cousus à la machine à coudre.
Papers are used with the blade of a cutter then sewn to the sewing machine.
Tout autour de ce papier, un ruban de perles nacrées blanches relève shabby. Ensuite, sur le cadre même, j'ai entortillé un ruban "Seam" rose (WOC).
Everything around this paper, a ribbon of white pearly pearls recovers shabby. Then, on the frame, I wound a pink ribbon " Seam " ( WOC).
Dessus, des demies-perles nacrées sont collées ici et là.
Above, pearly demies-pearls are stuck here and there.
J'ai utilisé un digistamp "
Stamping with Dragon", le digistamp "
Bedtime Girl".
I used a digistamp " Stamping with dragon ", a digistamp " Bedtime Girl ".
Vous pouvez trouver ce set de digistamps
ICI.
You can find this set of digistamps HERE.
Je l'ai colorisé avec:
- Encre Distress "Tattered Rose" pour le visage et la peau du bras;
- Encre Distress "Worm Lipstick" pour les joues;
- Crayons fusains pour la robe, les cheveux et le nounours.
J'ai ensuite recouvert de crème "Creative Inspiration" diluée à l'eau pour donner de la brillance à la petite fille.
I colorized it with:
- Ink Distress " Tattered Rose " for the face and the skin of the arm;
- Ink Distress " Worm Lipstick " for cheeks;
- Pencils charcoals for the dress, the hair and the teddy bear.
I then covered with cream " Creative Inspiration " diluted in the water to give of the shine to the girl.
Pour le fond du cadre, trois papiers sont utilisés. Le premier est un papier à pois et est collé en premier. Ensuite, un papier "écritures" est collé dessus mais en coupant le coin en biais et en repliant les deux cotés. A l'intersection, une petite fleur plate blanche et une rose sont collées.
For the bottom of the frame, three papers are used. The first one is a polka-dot paper and is stuck in the first one. Then, a paper "writings" is above stuck but by cutting the corner obliquely and by folding up both quoted. In the intersection, a small white flat flower and a rose are stuck.
Enfin, un troisième papier (blanc et vert ligné) est déchiré sur tout le haut "grossièrement". De la dentelle de calais blanche est alors collée en la fronçant, à l'arrière de ce papier.
Finally, the third paper (white and green lined) is torn on all the top "boorishly". Of the lace of propped up white is then stuck by frowning it, behind this paper.
Tout en haut du cadre, j'ai "travaillé" une grande arabesque en bois en appliquant de la peinture acrylique blanche et de l'encre Versamagic blanche à certains endroits. Ensuite, j'ai de suite saupoudré de paillettes blanches. Si vous voulez tenter cette technique, attention de bien laisser sécher complètement avant de la manipuler.
At the very top of the frame, I "worked" a big wooden arabesque by applying some white acrylic paint and some white ink Versamagic to certain places. Then, I sprinkled in succession with white glitter. If you want to tempt this technique, attention to let well dry completely before manipulating it.
Quelques demies-perles nacrées roses terminent la décoration de cette arabesque.
Some pink pearly demies-pearls end the decoration of this arabesque.
Juste en-dessous, j'ai placé une bannière découpé dans un papier de la collection "My Mind's Eyes", "Lost And Found". Dessus, le titre réalisé avec le logiciel "Word" est entouré de Glitter Stickels Diamond.
Just next size down, I placed a banner cut from a paper of the collection " My Mind Eyes ", "Lost And Found". Above, the title realized with the software "Word" is surrounded with Glitter Stickels Diamond.
Dans le coin droit, deux fleurs sont placées et ornées de petites feuilles réalisées avec une petite perforatrice.
In the corner straight ahead, two flowers are placed and decorated with small leaves realized with a small puncher.
Les fleurs sont:
Flowers are:
La photo est collée sur un papier à pois, usés et encré à l'encre Distress Tea Dye. Sous la photo, un petit napperon de pâtisserie, encré avec la même encre, est collé sur la gauche.
The photo is stuck on a polka-dot paper, used and inked in the ink Distress Tea Dye. Under the photo, a small place mat of cake store, inked with the same ink, is stuck on the left.
Ensuite, un ensemble de fleurs est créé avec une fleur faite main avec de la dentelle de calais blanche, du tulle blanc et une fleur maison en ruban organza rose.
Then, a set of flowers is created with a hand-made flower with the lace of propped up white, some white tulle and a flower house in ribbon pink organza.
Enfin, dans le coin gauche de la photo de ma princesse, un noeud en ruban "Seam" rose est collé, surmonté d'une épingle, d'une petite rose bleu de 1 cm et d'un charm couronne.
Finally, in the corner left of the photo of my princess, a bow in pink ribbon " Seam " is stuck, surmounted by a pin, by a small rose blue of 1 cm and a charm crowns.
Deux demies-perles nacrées en forme de coeur sont collées sur chaque bout du noeud en ruban.
Two heart-shaped pearly demies-pearls are stuck on every end of the bow in ribbon.
A droite, sous la photo, j'ai glissé un tag que j'ai décoré à l'aide d'un tampon écritures "Purple Onion" que j'ai tamponné avec de l'encre Versafine Vintage Sépia. Les bords de ce tag sont usés et encrés à l'encre Distress Tea Dye.
To the right, under the photo, I slid a tag that I decorated by means of a stamp writings " Purple Onion " which I stamped with some ink Versafine Vintage Sépia. The edges of this tag are used and inked in the ink Distress Tea Dye.
Un noeud de ruban "Seam" orné d'une grosse demie-perle nacrée blanche le décore.
A bow " Seam " decorated with half a big white pearly pearl decorates it.
Sur le bas du cadre, deux chutes de papiers sont perforées à l'aide d'une perforatrice "Martha Stewart" "Lace" et décorées de strass "Clear". Elles sont également encrées à l'encre Distress Tea Dye. Une chute de dentelle est placée juste au-dessus de ces deux banderoles. Sur leur droite, un coeur en plâtre fait main raffine l'ensemble. Pour finir, une petite banderole "So sweet" décorée de Glitter Stickels Icicle.
On the bottom of the frame, two falls of papers are drilled by means of a puncher "Martha Stewart" "Lace" and decorated with paste " Clear ". They are also inked in the ink Distress Tea Dye. A lace fall is just placed over these two banners. On their right, a heart in hand-made plaster refines the set. To finish, a small banner " So sweet " decorated with Glitter Stickels Icicle.
Vous trouverez toutes les fleurs que j'ai utilisées en dehors des deux artificielles et de la fleur faite main en dentelle de la Calais dans la boutique "
Flower Love Delice" qui m'a gentillement invitée en tant que Ghest Designer. Je la remercie vivement pour sa gentillesse et son invitation! N'hésitez pas à aller faire vos emplettes, elles a de magnifiques fleurs en boutique!
ICI
You will find all the flowers which I used except both artificial and except lace hand-made flower of Calais in the shop " Flower Love Delice " which has me gentillement invited as Ghest Designer. I deeply thank her for the kindness and the invitation! Do not hesitate to go to make your purchases, them has magnificent flowers in shop! HERE
Et voilà!
A votre tour maintenant!
In your turn now!
Venez tenter votre chance de remporter de superbes digistamps! C'est par
ICI.
Come to try your luck to to win of digistamps haughtiness! It is HERE.
Je participe aux défis suivants:
I participate in the following challenges:
Bonne chance à tous et à très bientôt!
Good luck to all and bye for now!
Scrapbizssss
Scrapkissesss
