"HobbyCutz", "Sweet Stampin' " and "Eclectic Ellapu"

Bonjour à tous! 

Hello everybody! 

Aujourd'hui, c'est le nouveau défi d' "HobbyCutz"! ICI

Today, it's the new challenge of "HobbyCutz"! HERE

Le thème de notre nouveau défi est "Tout va"!

The theme of our new challenge is "Anything Goes"!

--------------------------

Ce matin, un nouveau challenge commence sur le blog "Sweet Stampin' Challenge" dont j'ai l'honneur d'intégrer leur fabuleuse équipe DT. Merci! merci!

This morning, a new challenge begins on the blog " Sweet Stampin ' Challenge " the honor of which I have to join them fabulous equip DT. Thank you! Thank you!

Le thème de ce défi est "Votre tampon préféré". 

The theme of this challenge is "Your Favourtie Stamp". 

--------------------------

Aujourd'hui, commence un nouveau également défi chez "Electic Ellapu"!

Today, begin also a new challenge at " Eclectic Ellapu "!

Le thème de ce défi est "Voyage". (ICI)

The theme for this challenge is "Reis, vacation". (HERE)

Place aux photos et aux explications! 

Place in photos and in explanations!

J'ai choisi de réaliser une pochette pour y ranger mes billets d'avion lors de mon voyage en Espagne le 16 juillet.

I chose to realize a dress handkerchief to tidy up my plane tickets during my journey in Spain there on July 16th.

J'ai utilisé des papiers "Maja Designs", collection "Vintage Summer Basics". Les bords sont usés avec le "Old Distresser" et encrés à l'encre "Distress Walnut Stain". Pour réaliser la structure, j'ai utilisé un papier "Bristol blanc".

I used papers "Maja Designs", collection " Vintage Summer Basics ". Edges are used with "Old Distresser" and inked to the ink "Distress Walnut Stain". To realize the structure, I used a paper " white Bristol ".

J'ai perforé le bord du rabat de cette pochette avec une perforatrice bordure "Martha Stewart".

I drilled the edge of the flap of this dress handkerchief with a puncher border "Martha Stewart".

J'ai utilisé un tampon "Magnolia".

I used a rubberstamp " Magnolia ".

Je l'ai colorisée de la façon suivante:

- Encre "Distress Tattered Rose" et "Distress Vintage Photo" pour la peau.

- Encre "Distress Antique Linen" et "Distress Walnut Stain" pour les cheveux.

- Encre "Distress Victorian Velvet".

- Encre "Distress Milled Lavender".

- Encre "Distress Black Soot".

- "Glitter Stickels Diamond".

I colorized it in the following way:

- Ink "Distress Tattered Rose" and "Distress Vintage Photo" for the skin.

- Ink "Distress Antique Linen" and "Distress Walnut Stain" for hair.

- Ink "Distress Victorian Velvet".

- Ink "Distress Milled Lavender".

- Ink "Distress Black Soot".

- "Glitter Stickels Diamond".

Une fois colorisée, j'ai découpé mon personnage et je l'ai collé avec des morceaux de "Foam Tape" sur un die-cut réalisé avec un dies "Spellbinders - Nestabilities - Majestic Ovals". J'ai encré les bords de ce die-cut avec de l'encre "Distress Walnut Stain" également.

Once colorized, I cut my character and I stuck it with pieces of "Foam Tape" on a die-cut realized with a dies " Spellbinders-Nestabilities - Majestic Ovals ". I inked the edges of this die-cut with some ink "Distress Walnut Stain" also.

Pour la décoration, j'ai réalisé une fleur et des feuilles avec des dies "Magnolia". J'ai encré les pétales avec de l'encre "Distress Walnut Stain" et j'ai ajouté un petit pistil au centre. J'ai également ajouté deux petites fleurs en tissu "vert eau".

For the decoration, I realized a flower and leaves with dies "Magnolia". I inked petals with some ink "Distress Walnut Stain" and I added a small pistil to the center. I also added two small cloth flowers " green water ".

J'ai collé un embellissement "Papillon" en bois "HobbyCutz" que vous pouvez trouver ICI.

I stuck a wooden embellishment "Butterfly", " HobbyCutz " which you can find HERE.

Et voilà pour les explications! 

And here is for the explanations!

Maintenant, à votre tour de participer à ces challenges pour tenter de remporter un super cadeau! 

Now, in your turn to participate in these challenges to try to gain a great present!

Je vous remercie de votre passage ici ainsi que pour tous vos merveilleux commentaires. A bientôt pour d'autres réalisations! 

I thank you for your passage here as well as for all your wonderful comments. See you soon for other realizations!

Scrapbizssss

Hugs,