Membres

dimanche 21 juillet 2013

# 11 - "Hobbycutz", "Summer"...

 tout le monde! 

Hello my friends! 



Nous avons un nouveau défi qui comme à "HobbyCutz"!

We have a new challenge which as to "HobbyCutz"!


Le thème de notre nouveau défi est "Eté". 

The theme of our new challenge is "Summer".


Voici ma réalisation: 

This is my realization:


Pour cette carte, j'ai utilisé les papiers suivants: 

- Bazzil Cardstock Jaune.
- Bazzil Cardstock blanc. 
- Papier "Prima Marketing", collection "Zéphir". 
- Papier "Bobunny". 

- 2 doily blancs. 


For this card, I used the following papers: 

- Bazzil Cardstock Jaune.
- White Bazzil Cardstock. 
- Paper " Prima Marketing ", collection " Zéphir ". 
- Paper " Bobunny ". 

- 2 doily whites.

Les bords sont usés puis encrés à l'encre "Distress Tea Dye". Ils sont ensuite cousus à la machine à coudre. 

Edges are used then inked to the ink "Distress Tea Dye". They are then sewn to the sewing machine.

J'ai également ajouté deux petits tags réalisés avec la "Cuttlebug" et un dies "Crafty Sentiments". Ils sont également encrés à l'encre "Distress" puis décorés d'un petit morceau de dentelle blanche. 

I also added two small tags realized with "Cuttlebug" and a dies " Crafty Sentiments ". They are also inked in the ink " Distress " then decorated with a small piece of white lace.



J'ai utilisé une image "Hannah Lynn Art" que vous pouvez trouver ICI.


I used a digistamp " Hannah Lynn Art " which you can find HERE.

Je l'ai colorisée de la façon suivante:

- Encre "Distress Tattered Rose" pour la peau. 
- Encre "Black Soot" pour le panda. 
- Encres "Distress Tea Dye" pour les cheveux. 
- Craie rose. 
- Copci B02.
- Crayon aquarellable vert. 
- Crayon aquarellable bleu clair. 

I colorized it in the following way:

- Ink "Distress Tattered Rose" for the skin. 
- Ink "Black Soot" for the panda. 
- Ink "Distress Tea Dye" for hair. 
- Pink chalk. 
- Copic B02.
- Pencil aquarellable green. 
- Pencil aquarellable light blue.


J'ai utilisé un embellissement en bois de la boutique "Hobbycutz" que vous pouvez trouver ICI.

I used a wooden embellishment of the shop " Hobbycutz " which you can find HERE.

Je l'ai recouvert d'encre "Versamark" puis de poudres "Perfect Pearls bleu" puis "blanche". 

I covered it with ink " Versamark " then with powders " blue Perfect Pearls " then "white".

Ensuite, j'ai ajouté un petit noeud réalisé avec une chute de ruban organza rose à pois blancs ainsi qu'une petite rose rose (10 mm), une petite rose blanche (10 mm) et un petit papillon réalisé avec une petite perforatrice. 

Then, I added a small bow realized with a fall of ribbon white polka-dot pink organza as well as a small pink rose (10 mm), a small white rose (10 mm) and a small butterfly realized with a small puncher.


Sous l'image, j'ai collé un morceau de dentelle blanche puis un morceau de ruban organza rose à pois blancs. 

Under the image, I stuck a piece of white lace then a piece of ribbon white polka-dot pink organza.

Pour la décoration, j'ai ajouté: 

- Une grosse rose rose (30 mm) (Flower Love Delice).
- Deux roses bleu turquoise (20 mm).
- Une rose en tissu blanc. 
- Une fleur Hydragéna de "Prima", bleu et rose. 
- Une rose rose (20 mm).
- Une fleur "Dagofly" blanche. 
- Une petite rose blanche (10 mm).
- Une Lilidaft rose. 
- Une petite fleur blanche en tissu et plastique. 

For the decoration, I added: 

- A big pink rose (30 mm) (Flower Love Delice).
- Two turquoise blue roses (20 mm).
- A cloth rose white. 
- A flower Hydragéna of "Prima", blue and pink. 
- A pink rose (20 mm).
- A white flower " Dagofly ". 
- A small white rose (10 mm).
- Pink Lilidaft. 
- A small cloth and plastic white flower.

Toutes les fleurs sont recouvertes de quelques touches de "Glitter Stickels Icicle". 

All the flowers are covered with some touches of "Glitter Stickels Icicle".

A ces fleurs, j'ai également ajouté des feuillages réalisés avec la "Cuttlebug" et un dies "Toga". 

In these flowers, I also added foliages realized with "Cuttlebug" and dies " Toga ".


A votre tour maintenant! ICI

In your turn now! HERE

Bonne chance à tous! 

Good luck at all! 


A très vite pour une autre réalisation! 

In very fast for another realization!


Scrapbizsssss

Scrapkissesss

3 commentaires:

  1. This is so beautiful...love the Hannah Lynn image which you've coloured beautifully and all your pretty finishing touches.
    Hugz, Lorraine xx

    RépondreSupprimer
  2. Beautiful card. As usual your colour choice very elegant.
    Hugs,
    Natali

    RépondreSupprimer