Membres

lundi 25 février 2013

#50 - Tammy Scrapin Corner, "Paper Piecing"...

 


Hello! 


Ce matin, je viens vous annoncer le nouveau défi chez "Tammy Scrapin Corner"! 

This morning, I come to announce you the new challenge at "Tammy Scrapin Corner"!


Le thème de ce nouveau défi est "Paper Piecing". 

The theme of that challenge is "Paper Piecing". 


Notre fabuleux sponsor pour ce défi est "Bungaboo". 

Our fabulous sponsor for that challenge is "Bengaboo". 





Le prix à gagner est 7 digistamps




Voici maintenant ma participation pour la DT: 

Now this is my participation for the DT: 




Pour ce tag, j'ai utilisé des chutes de papiers "SEI" et "MME" (Lost and Found 2).

For this tag, I used falls of papers " SEI " and "MEE" (Lost and Found 2).

Les papiers sont collés sur du cardstocks blanc d'abord, puis sur du cardstock rose. Les bords sont usés avec la lame d'un scalpel. 

Papers are stuck on the white cardstocks at first, then on the pink cardstock. Edges are used with the blade of a scalpel.



J'ai utilisé une image "Bungaboo", "Ballerina" que vous pouvez trouver ICI.

I used an image " Bungaboo ", "Ballerina" whom you can find HERE.


J'ai colorisé la peau de cette petite fille avec de l'encre "Distress Tattered Rose". Pour les cheveux, j'ai mixé de l'encre "Distress Walnut Stain" et de l'encre "Distress Tea Dye". Les chaussons quant à eux, sont colorisés avec un crayon craie appliqué avec un pinceau à réservoir d'eau. 

I colorized the skin of this girl with some ink "Distress Tattered Rose". For hair, I mixed some ink "Distress Walnut Stain" and some ink "Distress Tea Dye". Slippers as for them, are colorized with a pencil chalk applied with a brush to water tank. 


La robe et le noeud sont réalisés avec la technique du "Paper Piecing" et une chute de papier. 

The dress and the bow are realized with the technique of "Paper Piecing" and a fall of paper.

L'image est collé avec de la mousse 3-d sur un petit doily blanc. 

The image is stuck with the foam 3-d on a doily white young.





Pour la décoration, j'ai ajouté de chaque côté de l'image, de façon opposée, des fleurs de différentes sortes: une fleur de cerisier rose, une petite fleur en tissu blanc, une grosse rose blanche (15 mm), et deux roses roses (10 mm). J'ai ajouté des "Swirls" réalisés avec la "Cuttlebug" et un dies "Marianne Designs". Les fleurs sont également recouvertes de quelques touches de "Glitter Stickels Frost Lace". 

For the decoration, I added on each side some image, in a opposite way, flowers of various sorts: a flower of pink cherry tree, a small cloth flower white, a big white rose (15 mm), and two pink roses (10 mm). I added "Swirls" realized with "Cuttlebug" and a dies "Marianne Designs". Flowers are also covered with some touches of "Glitter Stickels Frost Lace". 





Tout en haut du tag, j'ai collé deux noeuds réalisés avec du ruban blanc en satin froissé et du ruban en satin rose à pois blancs. 

At the very top of the tag, I stuck two bows realized with the creased satin white ribbon and the white polka-dot pink satin ribbon.

Le sentiment est réalisé avec le logiciel "Word" et la police d'écritures "Chopin Script". Le tour est recouvert de "Glitter Stickels Frosted Lace" et deux petits gems décorent chaque extrémité de la bannière ainsi réalisée. 

The feeling is realized with the software "Word" and the police of writings " Chopin Script ". The tour is covered with "Glitter Stickels Frosted Lace" and two gems youngs decorate every extremity of the banner so realized. 




Sur le bas, j'ai collé un morceau de ruban à fleur en satin et j'ai ajouté une perle nacrée blanche dans chacune des fleurs. 

On the bottom, I stuck a piece of ribbon on satin flower and I added a white pearly pearl in each of the flowers.


Et voilà pour toutes les explications! 

And here is for all the explanations!


Maintenant, c'est à votre tour de réaliser quelque chose en utilisant la technique du "Paper Piecing" et de participer à notre défi! ICI 

Now, it's your turn to realize something by using the technique of "Paper Piecing" and to participate in our challenge! HERE


Je vous retrouve très vite pour une nouvelle réalisation et en attendant, je vous remercie pour tous vos commentaires qui me motivent énormément et vous souhaite une excellente journée! 

I find you very fast for a new realization and in the meantime, I thank you for all your comments which motivate me enormously and wishes you an excellent day!

Scrapbizsss

Scrapkissess 


7 commentaires:

  1. Bravo c'est super doux et joli! Bises. Nadine

    RépondreSupprimer
  2. This is absolutely gorgeous!!!You always put so much detail into everything you do! I LOVE it!!! I'm so excited that you joined the team!! WELCOME!!! :)

    RépondreSupprimer
  3. Great card. Welcome to the design team. I look forward to your inspirations.

    RépondreSupprimer
  4. Absolument magnifique. J'adore les choix de papiers. Les détails sont renversant!

    RépondreSupprimer
  5. Such a sweet image! I love how soft and feminine your card looks! *hugs*

    RépondreSupprimer
  6. Beautiful card. Welcome to the Tammy's Scrapin Corner Team.
    Karal

    RépondreSupprimer
  7. What a gorgeous card! And we'll be using Bugaboo with Love to Scrap too. I look forward to working with you, just followed your blog.

    RépondreSupprimer