Membres

samedi 24 novembre 2012

Ghest Designer pour "QKR Stamped"...

Coucou tout le monde! 

Hello my friends!


Ce mois-ci, j'ai beaucoup de chance niveau scrap! Cette semaine, j'ai été invitée par "QKR Stamped" pour être Ghest Designer de leur nouveau défi. Mille merci à Joann, coordinatrice de "QKR Stamped" et à l'équipe DT pour m'avoir invitée. 


This month, I'm very lucky scrap level! This week, I was invited by "QKR Stamped" for being Ghest Designer of their new challenge. One thousand thanks to Joann, coordinator of "QKR Stamped" and to the team DT to have invited me. 



Le thème de leur nouveau défi est "Home déco de Noël" (ICI)

The theme of their new challenge is " Home decoration of Christmas " (HERE)


J'ai choisi de faire une décoration de table de Noël, et j'ai réalisé un habillage pour bouteille. 

I chose to make a table decoration of Christmas, and I realized a dressing for bottle.

Voici en images! 

Here is in images!


J'ai utilisé un papier "LG Brush", collection "Douceur d'hiver", modèle "Tradition" (réf.: DHI06) pour sa réalisation. 

I used a paper " LG Brush ", collection "Winter sweetness", model "Tradition" (réf.: DHI06) for its realization.





L'image est un digistamp "QKR Stamped" que vous pouvez trouver ICI.

The image is a digistamp " QKR Stamped " which you can find HERE.


Je l'ai colorisée de la façon suivante:

- Copic pour les poils de l'ourson.
- Crayon aquarellable rouge pour le manteau, le bonnet et le ruban du cadeau.
- Crayon aquarellable vert pour les feuilles de houx et le cadeau.
- Crayon aquarellable noir pour la ceinture.
- Crayon aquarellable brun pour le sac.
- Glitter Stickels Gold pour le grelot et la boucle de la ceinture.
- Flock blanc pour la fourrure du manteau et du bonnet.


I colorized it in the following way:

- Copeak for the hairs of the bear cub.
- Pencil aquarellable red for the coat, the hat and the ribbon of the present.
- Pencil aquarellable green for the leaves of holly and the present.
- Pencil aquarellable black for the belt.
- Pencil aquarellable brown for the bag.
- Glitter Stickels Gold for the little spherical bell and the buckle of the belt.
- Flock white for the fur of the coat and the hat. 


L'image est collé avec de la mousse 3-D sur un die-cut réalisé avec la cuttlebug et légèrement encré à l 'encre Distress Tea Dye. 

The image is stuck with the 3D foam on a die-cut realized with the cuttlebug and slightly inked in the ink Distress Tea Dye.

Quatre demies-perles nacrées rouges terminent sa décoration. 

Four red pearly demies-pearls end its decoration.



Sur le socle de cet emballage de bouteille, une rose rouge décorée de Glitter Stickels Gold et de petites feuilles faites avec une petite perforatrice, deux boules blanches pailletées en polystyrène et un petit bonhomme de neige (décoration d'une bûche de Noël de l'année dernière gardée et recyclée) et du ruban de perles nacrées blanches font la décoration. 


On the base of this packaging of bottle, a red rose decorated with Glitter Stickels Gold and with small leaves made with a small puncher, two white balls spangled in polystyrene and a small snowman (decoration of a yule log of the last kept and recycled year) and of the ribbon of white pearly pearls make the decoration. 




Sur le bouchon de la bouteille, un petit oiseau aux ailes pailletées argentées est perché et donne du style à l'ensemble. Un noeud de ruban organza rouge orné d'une demie-perle blanche est collé sur le bouchon. 


On the cork of the bottle, a small bird in the silvery spangled wings is perched and gives of the style to the set. A bow red organza decorated with half a white pearl is stuck on the cork. 





Pour finir, un autre noeud de ruban oraganza rouge est collé juste au-dessus de l'image, orné d'une petite rose blanche recouverte de Glitter Stickels Gold et de deux petites feuilles. Les deux bouts de ce ruban sont légèrement entortillés et décorés de demies-perles nacrées blanches. 


To finish, another bow oraganza red is just stuck over the image, decorated with a small white rose covered with Glitter Stickels Gold and with two small leaves. Both ends of this ribbon are slightly wound and decorated with white pearly demies-pearls. 


Voilà pour toutes les explications concernant cet emballage de bouteille! 

Here is for all the explanations concerning this packaging of bottle!

J'espère qu'il vous a plus et vous donnera un peu d'inspiration pour les préparatifs de vos fêtes de fin d'année. 

I hope that it has you more and will give you a little of inspiration for the preparations for your Christmas and new Year holidays.

Je remercie encore une fois "QKR Stamped" pour leur invitation! Merci!

I thank once again "QKR Stamped" for their invitation! Thank you!

Je vous retrouve très très vite et en attendant, je vous remercie pour tous vos commentaires et vous souhaite une excellente journée. 

I find you very very fast and in the meantime, I thank you for all your comments and wish you an excellent day.

A bientôt! 

Bye for now!

Scrapbizssss

Scrapkissessss

1 commentaire: