Une carte pour un homme... A card for a man...

 les amis!

Hello my friends! 

Ce soir, il pleut et vente terriblement ici. Les garçons sont devant la télé avec monsieur, alors j'en profite pour mettre mon blog à jour. 

This evening, it's raining and is terribly being windy here. The boys are in front of the TV with sir, then I take advantage of it to update my blog.

Ce soir, c'est une carte d'anniversaire pour mon homme que je viens vous montrer. Pour une fois, je suis en avance de deux semaines, hihi! 

This evening, it's a birthday card for my man whom I come to show you. For once, I'm early of two weeks, hihi!

Voici en images:

Here is in images:

J'ai utilisé un papier Bazzil turquoise bling pour le fond de cette carte. Pour les papiers imprimés, il s'agit de papiers Cart-US. 

Il y a 5 couches en tout. Tous les papiers sont usés avec le Old Distresser de Ranger. Les bord du second papier est recouvert de Glitter Stickels Argent. Le papier blanc sous l'image est décoré avec un tampon écriture et de l'encre Versafine Vintage Sépia. Le papier marron est embossé avec un classeur à pois et la cutlebug. 

I used a turquoise blue bling paper Bazzil for the bottom of this card. For the printed papers, it is about papers Cart-US. 

There are 5 layers in all. All the papers are used with the Old Distresser of Ranger. Edge of the second paper is covered with Glitter Stickels Silver. The white paper down the image is decorated with a stamp writing and some ink Versafine Vintage Sépia. The brown paper is embossed with a polka-dot file and the cutlebug.

Pour l'image, ce sont des tampons Magnolia colorés aux encres Distress et Colorbox:

- Distress Tattered Rose pour le visage et les mains. 

- Distress Tea Dye, Old Paper et Walnut Stain pour les cheveux. 

- Distress Worm Lipstick pour les joues.

- Distress Tea Dye pour les chaussettes et le tag. 

- Colorbox turquoise pour la robe et les noeuds dans les cheveux. 

For the image, they are stamps Magnolia colored in ink Distress and Colorbox:

- Distress Tattered Rose for the face and the hands. 

- Distress Tea Dye, Old Paper and Walnut Stain for hair. 

- Distress Worm Lipstick for cheeks.

- Distress Tea Dye for socks and tag. 

- Colorbox turquoise for the dress and the knots in hair.

La Carte est coloré au pinceau à réservoir avec de la crème Creative Inspirations Winter Frost. J'adore le rendu! 

The Card is colored in the brush with reservoir with some cream Creative Inspirations Winter Frost. I adore the depiction!

En bas, à gauche, un tampon Magnolia est imprimé sur une chute de papier Cart-US puis découpé. Un noeud avec de la ficelle est collé au-dessus. Une petite bannière avec le sentiment est imprimé et collée au centre. 

Une fleur artificielle et deux petites roses provenant de la boutique Wild Orchid Crafts surmontées de feuilles réalisées avec une petite perforatrice font la décoration. 

Below, to the left, a plug Magnolia is printed on a fall of paper Cart-US then cut. A knot with the thread is stuck above. A small banner with the feeling is printed and stuck on the center.

An artificial flower and two small roses resulting from the shop Wild Orchid Crafts surmounted by leaves realized with a small puncher make the decoration.

En haut, à droite, une fleur en tissu et quelques fleurs et petites feuilles servent à orner le coin. 

At the top, to the right, a cloth flower and some flowers and small leaves serve to decorate the corner.

Pour finir, deux noeuds sont réalisés. Le premier avec du ruban organza blanc et le second avec du ruban en satin turquoise. Chaque bout des rubans sont tortillés au dessus et sur la gauche. Un ruban de perles nacrées blanches est passé dans les boucles. Quelques perles nacrées brunes et turquoises ainsi que deux papillons terminent la décoration. 

To finish, two knots are realized. The first one with the ribbon white organza and the second with the turquoise blue satin ribbon. Every end of ribbons are twisted above and on the left. A ribbon of white pearly pearls passed in buckles. Some brown and turquoise blue pearly pearls as well as two butterflies end the decoration.

Et voilà pour ma petite carte! 

And here is for my small card!

Cette carte participe à plusieurs défis: 

This card participates in several challenges:

- Défi 130 du site "Sketchy Colors": blanc, turquoise et brun - White, turquoise and brown. 

- Défi 180 du site "Stampacular Sunday": N'importe - Anything goes. 

- Défi 32 du site "Love to Create Challenge Blog": Ruban et/ou ficelle - Ribbon and/or twine.

- Défi du site "Whoopsy Daisy Challenge": Bouton ou noeuds - Buttons or Bows.

- Défi 165 du site "The Pink Elephant": Mariage ou anniversaire - Wedding or  Anniversary. 

- Défi 126 du site "City Crafter Challenge": Pois - Polka Dots.

- Défi 82 du site "The Sweet Stamps": Pour les mecs - For the guys.

- Défi 24 du site "Hooked on craft": Pour les hommes - For men.

- Défi du site "By the cute and Girly": Pour les hommes - For men. 

- Défi du site "Stampede QKR": Anniversaire - Anniversary. 

- Défi du site "Simply Magnolia": N'importe - Anything goes. 

- Défi du site "Totally Stampalicious": Ruban - Ribbon. 

Voilà pour ce soir! La prochaine fois, c'est home déco que je vous montrerai. 

En attendant, je vous souhaite une excellente fin de soirée et une douce nuit! 

A bientôt!

Here is for this evening! The next time, it is home decoration which I shall show you. 

In the meantime, I wish you an excellent end of the evening and soft night! 

Bye for now!

Scrapbizsssss

Scrapkissessss