"Breast Cancer", A card for an association which fights against this disease...

Bonjour à tous! 

Hello my friends! 

Ce matin, c'est une carte réalisée pour une occasion très spéciale que je viens vous présenter. 

This morning, it is a realized card for the very special occasion which I come to present you.

Il s'agit d'une carte pour une association qui se bat contre cette terrible maladie qui est "Le cancer du sein". 

It is about a card for an association which fights against this terrible disease which is " The breast cancer ".

Il s'agit d'une cause qui me tient particulièrement à coeur. 

It is about a cause which particularly means a lot to me.

"Lacey Sunshine aide à se battre contre le Cancer du sein. A partir de ce 1er mai et jusqu'au 17 mai, tous les revenus de la vente des 5 digistamps réalisés pour cette occasion sera fait don au "Relay for Life's Team Fight Spirit".

"Lacy Sunshine  is   helping to   fight Breast  Cancer.  Starting   today May 1  thru  17th... al  proceeds   from the  sale of  5 special  digi stamps... will   be  donated  to  Relay for Life's  Team Fight  Spirit".

Vous pouvez trouver ces digistamps dans la boutique ICI.

You can find these digistamps in the shop HERE.

Voici ma réalisation pour cette cause très spéciale: 

Here is my realization for this very special cause:

Pour cette carte, j'ai choisi d'utiliser des papiers dans les tons roses et mauve. 

For this card, I chose to use papers in the pink tones and the mauve.

Je n'ai utilisé que des chutes de papiers. 

I used only falls of papers.

J'ai utilisé une image "Lacey Sunchine" de cette collection spéciale que vous pouvez trouver ICI.

I used an image " Lacey Sunchine " of this special collection which you can find HERE.

Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

- Encre "Distress Tattered Rose" pour la peau. 

- Encres "Distress Walnut Staine" et "Tea Dye" pour les cheveux. 

- Craie rose.

- Craie mauve. 

- Glitter Stickels Icicle. 

I colorized it in the following way:

- Ink "Distress Tattered Rose" for the skin. 

- Ink "Distress Walnut Staine" and "Tea Dye" for hair. 

- Pink chalk.

- Mauve chalk. 

- Glitter Stickels Icicle.

L'image est collée au centre d'un die-cut réalisé avec la "Cuttlebug" et un dies "Cherrylynn Designs". 

The image is stuck in the center of a die-cut realized with "Cuttlebug" and a dies " Cherrylynn Designs ".

Sur ce die-cut, j'ai ajouté quelques demies-perles nacrées blanches. 

On this die-cut, I added some white pearly demies-pearls.

A droite de l'image, j'ai réalisé un petit ensemble floral, composé de:

- Une grosse rose rose 2 tons (30 mm).

- Deux fleurs de cerisier mauve et blanches. 

- Deux Lilidafts roses. 

- Une rose blanche et rose (10 mm).

- Une rose rose (10 mm).

- Deux petites fleurs en tissu blanches ornées d'une petite perle. 

- Des petites feuilles réalisées avec une petite perforatrice.

- Des feuilles réalisées avec la "Cuttlebug" et un dies "Toga". 

Les fleurs sont recouvertes de quelques touches de "Glitter Stickels Icicle". 

To the right of the image, I realized a small floral group of inclusing:

- A big pink rose 2 tones (30 mm).

- Two white and mauve flowers of cherry tree. 

- Two pink Lilidafts. 

- A white and pink rose (10 mm).

- A pink rose (10 mm).

- Two small white cloth flowers decorated with a small pearl. 

- Small leaves realized with a small puncher.

- Leaves realized with "Cuttlebug" and dies " Toga ". 

Flowers are covered with some touches of "Glitter Stickels Icicle".

Sous l'image, j'ai ajouté un morceau de "Bazzil Cardstock Blanc" que j'ai perforé avec une perforatrice bordure "Martha Stewart". 

Under the image, I added a piece of "Bazzil Cardstock White" that I drilled with a puncher border "Martha Stewart".

Dessus, j'ai ajouté de la dentelle blanche réalisée au crochet. 

Above, I added of the white lace realized in the hook.

J'ai ensuite réalisé un noeud avec du ruban en satin blanc large et un second noeud avec du ruban en satin rose à pois blancs. Je les ai collé l'un sur l'autre, puis, je les ai décorés d'un petit coeur nacré et d'une petite rose blanche et rose recouverte de "Glitter Stickels Icicle". 

I then realized a bow with the wide white satin ribbon and a second bow with the white polka-dot pink satin ribbon. I stuck them the one on the other one, then, I decorated them with a small pearly heart and with a small white and pink rose covered with "Glitter Stickels Icicle".

Le sentiment est réalisé avec le logiciel "Word" et la police d'écriture "Chopin Script" que vous pouvez trouver gratuitement sur Internet. 

The feeling is realized with the software "Word" and the police of writing " Chopin Script " which you can find free of charge on the Internet.

J'ai également recouvert le bord de cette bannière avec du "Glitter Stickels" puis j'ai ajouté un petit gem à chaque bout. 

I also covered the edge of this banner with "Glitter Stickels" then I added a young gem to every end.

Voilà pour les explications concernant ma réalisation pour cette cause. 

Here is for the explanations concerning my realization for this cause.

N'hésitez pas à vous procurer cette image ou les autres images de cette collection. 

N'oubliez pas que tous les fonds récoltés de la vente de ces images seront reversés intégralement au "Relay for Life's Team Fight Spirit".

Do not hesitate to get yourselves this image or the other images of this collection. 

Do not forget that all the funds collected by the sale of these images will be entirely put back to " Relay for Life's Team Fight Spirit ".

Je vous remercie de votre passage ici et vous souhaite une excellente journée! 

I thank you for your passage here and wish you an excellent day!

Je participe aux défis suivants: 

I participate in the following challenges:

- Défi du blog "Sweet Pea Stampers": Supporter votre organisme de bienfaisance préférée - Support Your Favorite Charity.

- Défi 12 du blog "Link Up for Pink": Breast Cancer Awareness, inspirational, healthy reminders, "celebrate more birthdays", you're in my thoughts, encouragement, etc.

- Défi du blog "From Stampers for Scrappers": Combo couleurs - Colors Combo.

- Défi du blog "Digi Galore": Pour une fille - One for girls.

- Défi du blog "Left of Center Creative Challenges": Brillant - Bling it up.

- Défi 60 du blog "Forever Friends": Beaucoup de fleurs - Lots of flowers.

- Défi 192 du blog "Stampavie and More": Beaucoup de die-cuts - Lots of die cuts.

- Défi 58 du blog "Whimpsy Stamps Challenges": Rose - Pretty in Pink. 

- Défi du blog "byLoridesings": Utiliser une bannière - Use a banner.

- Défi 63 du blog "Love to Create Challenge": Punches and/or dies.