Membres

jeudi 14 mars 2013

#74, "AUD Sentiments", "Girls"...

 tout le monde! 

Hello everybody! 


Ce matin, je viens vous annoncer notre nouveau défi à "AUD Sentiments Challenges"! 

This morning, I come to announce you our new challenge to " AUD Feelings Challenges "! 


Pour cette quinzaine, notre thème est "Pour une fille"! 

For this about fifteen, our theme is "Girls"!




Notre fabuleux sponsor est la boutique "The Paper Shelter"! 

Our fabulous sponsor is the shop "The Paper Shelter"!






Voici ma réalisation:

This my realization:



Pour la réalisation de cette carte, j'ai utilisé :

- Cardstock Bazzil Framboise
- Papier de fond "Prima", collection "Zephir"
- Papier rose à pois, "Bobunny"
- Chute de papier "My Mind Eyes", "Lost and Found"



For the realization of this card, I used:

- Cardstock Bazzil Framboise
- Thorough paper "Prima", collection " Zephir "
- Polka-dot pink paper, "Bobunny"
- Fall of paper "My Mind Eyes", "Lost and Found" 


Deux papiers blancs sont perforés avec une perforatrice bordure "Martha Stewart".

Two white papers are drilled with a  puncher border "Martha Stewart".



J'ai utilisé une image "The Paper Shelter", que vous pouvez trouver ICI.

I used an image "The Paper Shelter", whom you can find HERE.



Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

- Encre "Distress Tattered Rose" pour la peau.
- Encres "Distress Walnut Stain" et "Tea Dye" pour les cheveux.
- Copic W2 (gris foncé)
- Feutre "Zig" gris (800)
- Feutre "Zig" rose (20)
- Feutre "Zig" bleu turquoise (34)
- Crayon aquarellable jaune (coeurs des fleurs)
- Crayon aquarellable noir (chaussures)


I colorized it in the following way: 

- Ink "Distress Tattered Rose" for the skin.
- Ink "Distress Walnut Stain" and "Tea Dye" for hair.
- Copic (Dark gray)  W2
- Felt grey " Zig " ( 800 )
- Felt pink " Zig " ( 20 )
- Felt turquoise blue " Zig " ( 34 )
- Pencil aquarellable yellow (hearts of flowers)
- Pencil aquarellable black (shoes) 




Pour la décoration, j'ai ajouté un groupe de fleurs. Il est composé d'une grosse rose (30 mm - WOC PM-00126), deux roses bleu turquoise (20 mm), 1 petite rose en satin écru, 1 petite rose en satin rose, une petite rose blanche et ivoire (10 mm), 3 roses fermées ivoire et des petites feuilles réalisées avec une petite perforatrice. Les fleurs sont recouvertes de quelques touches de "Glitter Stickels Icicle". 

For the decoration, I added a group of flowers. It consists of a big rose (30 mm - WOC PM-00126), two turquoise blue roses (20 mm), 1 small ecru satin rose, 1 small pink satin rose, a small white rose and ivory (10 mm), 3 roses were closed ivory and small leaves were realized with a small puncher. Flowers are covered with some touches of "Glitter Stickels Icicle". 



Sous l'image, j'ai collé un morceau de dentelle en voile blanche puis un morceau de ruban "Seam Bleu Aqua". J'ai réalisé un noeud avec un morceau de ce même ruban que j'ai collé sur la gauche et au centre duquel j'ai ajouté une demie-perle nacrée "tan".

Under the image, I stuck a lace piece in white sail then a piece of ribbon "Seam Bleu Aqua". I realized a knot with a piece of the same ribbon which I stuck on the left and in the center of whom I added a given lustre half-pearl "tan".





Le sentiment est réalisé avec le logiciel "Word" et la police d'écriture "Chopin Script". Le tour est recouvert de "Glitter Stickels Icicle" et j'ai ajouté une demie-perle nacrée bleu turquoise à chaque bout. Pour finir, juste au-dessus du sentiment, j'ai collé une petite rose en satin blanc, une rose rose et ivoire et quelques pistils blancs. 

The feeling is realized with the software "Word" and the police of writing " Chopin Script ". The tour is covered with "Glitter Stickels Icicle" and I added half a turquoise blue pearly pearl to every end. To finish, just over the feeling, I stuck a small white satin rose, a pink rose and an ivory and some white pistils. 





A votre tour maintenant! Tenter votre chance de remporter le cadeau offert par notre sponsor! ICI

In your turn now! Try your luck to gain the present offered by our sponsor! HERE



Je tente ma chance aux défis suivants: 

I try my luck for the following challenges: 







Je vous remercie de votre passage et vous dis à très bientôt avec une nouvelle réalisation! 

I thank you for your passage and say to you see you very soon with a new realization!

Scrapbizssss

Scrapkissessss

2 commentaires:

  1. Hi Valou. Pretty card. Love the image and your design too.
    Love Sandra xxx

    RépondreSupprimer
  2. So pretty, lov the colour combo!

    RépondreSupprimer