Robyn's Fetish Challenge #144 - "Add some Brads and ribbon"...

 tout le monde!

Hello my friends! 

En ce dimanche, la neige a laissé la place à la pluie ici en Belgique. Ce qui est bien pire d'ailleurs avec les températures toujours en-dessous de zéro. Mais bon, pas le choix, faut faire avec le temps et les microbes que ça apportent.

In this Sunday, the snow made way for the rain here in Belgium. What is the much worse moreover with the temperatures always below zero. Well, not the choice, needs to make in time and the germs which that bring.

Ca fait maintenant, une semaine que je me balade avec une pharyngite et une sinusite, et malgré le traitement que mon médecin m'a donné, y a rien à faire, ça ne veut pas partir. Du coup, mal de crâne horrible sans arrêt et mal de gorge font maintenant partie de mon quotidien, et m'empêche de trouver mon inspiration habituelle que j'aime tant. J'espère que ça va très vite passer. pfff

It now has been, one week since I have a walk with a pharyngitis and a sinusitis, and in spite of the treatment which my doctor gave me, has there to make nothing, that does not want to leave. As a result, badly of horrible skull non-stop and sore throat is now a part of my everyday life, and prevents me from finding my usual inspiration which I like so much. I hope that that is very fast going to pass. Pfff

Sinon, aujourd'hui, c'est le grand départ pour mon fils, Florian! Il part ce soir avec l'école pendant deux semaines aux sports d'hiver. Ce qui me stresse fortement, vue l'état des routes et la panoplie d'accident mortel de car depuis un an. Mais bon, il ne skiera peut-être plus jamais après, et je ne voudrais pas l'obliger à passer à côté de cette occasion. Donc, on va prendre son mal en patience et attendre impatiemment son retour. Ben oui, je suis déjà au retour alors qu'il ne part que ce soir, lolllll. On ne changera pas les mamans et je pense que je suis pas la seule à être comme ça, mdr. 

Otherwise, today, it is the great departure for my son, Florian! He leaves this evening with the school during two weeks to the winter sports. What puts under stress me strongly, seen the state of roads and outfit of fatal accident of coach for one year. Well, he will never ski maybe later, and I would not like to oblige him to miss this opportunity. Thus, we are going to take its evil in patience and to wait impatiently for its return. Well, yes, I am already on the way back while he leaves only this evening, lolllll. We shall not change the moms and I think that I am not the only one to be like that, lol. 

Bref, revenons à nos moutons et à ce qui nous intéresse aujourd'hui! 

In brief, let's go back to the subject and in what interests us today!

Un nouveau défi commence chez "Robyn's Fetish Challenge"!

A new challenge begins to " Robyn's Fetish Challenge "!

Le thème de ce défi est "Brads et rubans".

The theme of this challenge is "Brads and ribbon".

Notre sponsor pour ce défi est: 

Our sponsor for this challenge is:

Digital Paper Craft

(Cliquer sur l'image pour accéder directement à leur boutique)

( Click the image to reach directly their shop)

Le PRIX pour ce défi 

est

$12 worth of products from the DIGITAL PAPER CRAFT ETSY STORE.

Voici ma réalisation:

This is my realization: 

Une carte tablier! 

A card apron!

Pour sa réalisation, j'ai utilisé un papier "Swirlcards", collection "Capucine fleuri". 

For its realization, I used a paper " Swirlcards ", a collection " Capucine decorated with flowers ".

J'ai utilisé un digistamp  "Digital Paper Craft", que vous pouvez trouver ICI.

I used a digistamp "Digital Paper Craft" which you can find HERE.

Je l'ai colorisée avec :

- Encre "Distress Tattered Rose" pour le visageet les bras. 

- Encre "Distress Tea Dye" et "Walnut Stain" pour les cheveux. 

- Encre "Distress Dried Marigold" pour la robe. 

- Encre "Distress Worm Lipstick" pour le pantalon. 

- Encre "Distress Black Soot" pour les chaussures. 

- Crayon aquarellable brun pour le bol. 

I colorized it with:

- Ink "Distress Tattered Rose" for the visageet arms. 

- Ink "Distress Tea Dye" and "Walnut Stain" for hair.

- Ink "Distress Dried Marigold" for the dress. 

- Ink "Distress Worm Lipstick" for the pants. 

- Ink "Distress Black Soot" for shoes. 

- Pencil aquarellable brown for the bowl. 

Ensuite, l'image est collé avec de la mousse 3-d sur un petit doily encré à l'encre "Distress Tea Dye". 

Then, the image is stuck with the foam 3-d on a doily young inked to the ink "Distress Tea Dye".

Ce doily est embossé avec la Cuttlebug et un pochoir "Pois", "Provocraft". 

This doily is embossed with Cuttlebug and a stencil "Peas", "Provocraft".

Quelques fleurs décorent cette carte: une fleur de cerisier "Pêche", une petite fleur en tissu "Rose foncé" et une petite rose blanche. Elles sont recouvertes de quelques touches de Glitter Stickels Icicle.

Some flowers decorate this card: a flower of cherry tree "Pêche", a small cloth flower " Rose darkened " and a small white rose. They are covered with some Glitter Stickels Icicle's touches.

Quelques feuillages réalisés avec un dies "Marianne Designs" et quelques petites feuilles réalisées avec une petite perforatrice "Fiskars" sont ajoutées. 

Some foliages realized with a dies "Marianne Designs" and some small leaves realized with a perforating girl " Fiskars " are added.

Pour la fermeture, j'ai attaché deux rubans (un rose à pois blanc et un de couleur pêche) à l'avant et à l'arrière de la carte. 

For the lock, I attached two ribbons (a white polka-dot pink and one of color peach in front and behind the card.

Pour finir, quelques perles et de la dentelle terminent la décoration. 

To finish, some pearls and of the lace end the decoration.

Et voilà! maintenant, c'est à votre tour de participer à notre défi! 

C'est par ICI.

And here is! Now, it's your turn to participate in our challenge!

It's HERE.

Je tente ma chance au défi suivant:

Je vous souhaite bonne chance ainsi qu'un excellent dimanche ! 

A très vite pour une nouvelle réalisation! et un grand merci à tous mes abonnés! 

I wish good luck to you as well as an excellent Sunday ! 

In very fast for a new realization! And one thank you to all my subscribers and my followers !

Scrapbizssss

Scrapkissessss