Nouveau Défi à "Polka Doodles Challenge"!

Bonsoir les amis! 

Good Evening my friends! 

Me revoilà déjà pour vous montrer une autre réalisation. 

Here I'm again already to show you another realization.

Cette fois-ci, il s'agit d'une carte pour une naissance. 

This time, it is about a card for a birth.

Il s'agit d'une carte pour la boutique "Polka Doodles". 

It is about a card for the shop "Polka Doodles". 

et du blog de challenges de la boutique

And of the blog of challenges of the shop

Polka Doodles est également relié à 

Polka Doodles is also connected in

Et aujourd'hui, c'est un nouveau challenge qui commence! 

And today, it is the new challenge which begins!

Le thème de notre défi cette semaine est "Faire une carte carré avec un élément rond".

The theme of our challenge this week is " Make a card square with a round element ".

Voici ma réalisation:

This is my realization: 

J'ai utilisé des papiers du CD "Sundae of Seasons". Un mélange fabuleux de roses et mauves en particulier. Il y a d'autres couleurs dans le même thème sur ce CD. L'ours doux est de la collection "Spring".

I used papers from the CD " Sundae of Seasons ". A fabulous mix of pink and mauve in particular. There are other colours in the same theme on this CD. The sweet bear is from the "Spring" collection.

Le coeur de l'ourson est recouvert de Glitter Stickels Diamond. 

The heart of the bear cub is covered with Glitter Stickels Diamond.

Il est collé avec de la mousse 3-D sur deux papiers ronds encrés à l'encre Distress Tea Dye et dont le contour du premier est également recouvert de Glitter Stickels Diamond. Avant d'être collé, ce cercle a été cousu à la machine à coudre, tout comme les papiers de fond. Le second rond est quant à lui décoré de dentelle lilas. 

It's stuck with the 3D foam on two round papers inked in the ink Distress Tea Dye and whose outline of the first one is also covered with Glitter Stickels Diamond. Before being stuck, this circle was sewn to the sewing machine, quite as the thorough papers. The second circle is decorated as for him with lilac lace. 

Le bord droit de la cartonette servant de base à cette carte est perforé avec une perforatrice bordure "Lace" de Martha Stewart. Il est ensuite encré à l'encre Distress Tea Dye et décoré de Strass. 

The right edge of the cartonette being of use as base to this card is drilled with a puncher border Martha Stewart's " Lace ". It's then inked in the ink Distress Tea Dye and decorated with Gems.

Un ensemble de fleurs est ensuite créé avec une grosse fleur rose et blanche (FlowerLoveDelice), deux petites roses mauves, deux fleurs artificielles blanches, des brindilles de perles, des petites roses fermées crème et du feuillage réalisé avec la cuttlebug et un dies "Dynamics". Toutes les roses sont recouvertes aussi de Glitter Stickels. 

A set of flowers is then created with a big pink flower and white ( FlowerLoveDelice), two small mauve roses, two white artificial flowers, twigs of pearls, small closed roses cream and the foliage realized with the cuttlebug and a dies " Dynamics ". All the roses are also covered with Glitter Stickels. 

A gauche, j'ai réalisé un gros noeud avec du large ruban blanc au décors pailletés. 

To the left, I realized a big knot with the wide white ribbon in spangled decorations.

Pour finir, j'ai découpé un papillon faisant partie de la même collection et je l'ai collé juste au centre pour donner l'impression qu'il vole. 

To finish, I cut a butterfly being a member of the same collection and I just stuck it on the center to give the impression that it steals.

La bannière est réalisé avec le logiciel "Word" et ses bords sont recouverts de Glitter Stickels Icicle. 

The banner is realized with the software "Word" and its edges are covered with Glitter Stickels Icicle.

Tous les petits éléments sont collés avec le feutre colle "Zig Glue". 

All the small elements are stuck with the felt-tip stick "Zig Glue".

Et voilà pour ma première réa pour "Polka Doodles"!

And here is for my first one réa for "Polka Doodles"!

Venez jouer avec nous et tenter votre chance sur le blog challenge, ICI.

Come to play with us and to try your luck on the blog challenge, HERE.

Je tente ma chance au défi : 

I try my luck in the challenge:

- Défi du site "Dutch Dare Card Challenge": Strass et perles - Diamonds, pearls. 

Et voilà pour ce soir! je vous retrouve très vite et en attendant, je vous souhaite à tous une excellente journée ou une bonne soirée à tous!

And here is for this evening! I find you very fast and in the meantime, I wish you all an excellent day or a good evening to all!

Scrapbizsss

Scrapkissesss