Membres

mardi 13 novembre 2012

Nouveau Défi chez Critter Sketch...

 tout le monde! 

Hello my friends! 

C'est le weekend! et qui dit weekend dit repos pour la plupart d'entre nous. Malheureusement, la pluie est encore au rendez-vous! du coup, impossible de prévoir quelque chose avec les enfants et le refus au chaud et au sec dans la scraproom est donc indispensable, lollll. Quelle bonne excuse! mdr

It is the weekend! And who says said weekend rest for the most part of between us. Unfortunately, the rain is still there! As a result, impossible to plan something with the children and the refusal in the warmth and in the dry in the scraproom is thus indispensable, lollll. What a good excuse! Lol


Aujourd'hui, je viens donc vous montrer ma toute première création pour "Critter Sketch Challenge Blog"!

Today, I thus come to show you my very first creation for "Critter Sketch Challenge Blog"!


Nous sommes parrainnés par "A Creative Need".

We are being sponsored by "A Creative Need". 





Et cette fois, c'est un sketch qui vous est proposé! 

And this time, it is the sketch which is proposed to you!




Voici en images! 

This is in images!




J'ai utilisé un papier Bazzil Cardstock blanc pour le fond de ma carte. Ensuite, un papier imprimé rose "Marianne Designs" est cousu. Le papier bleu à fleur est un papier provenant d'un petit bloc acheté chez "Action", un magasin style solderie. 
Ils sont également cousus sur du Cardstock blanc. 

I used a white paper Bazzil Cardstock for the bottom of my card. Then, a printed pink paper "Marianne Designs" is sewn. The blue paper with flower is a paper resulting from a small block bought to "Action", a store style discount shop. They are also sewn on white Cardstock.





L'image est un digistamp "Bungaloo".

The image is a digistamp " Bungaloo ".



Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

I colorized it in the following way:

- Pour l'ourson, je l'ai colorisé avec des feutres "Copic". J'ai réalisé le mélange des teintes avec E35, E31 et E00.

- For the bear cub, I colorized it with felt-tips "Copic". I realized the mixture of tints with E35, E31 and E00.

- Le ballon bleu est un mélange de B00 et 0.

- The blue ball is a mixture of B00 and 0.

- Le noir est fait avec un crayon aquarellable. 

- The black is made with a pencil aquarellable.

- Tous les roses sont réalisés avec de l'encre Distress "Worm Liptstick" diluée un peu pou beaucoup avec de l'eau pour donner des nuances. 

- All the pink are realized with some ink Distress " Worm Liptstick " diluted a little louse many with some water to give nuances.

- Le sentiment "Happy" est un mélange de Distress "Worm Liptstick" et d'encre "Brilliance" Galaxy Gold. J'adore le rendu! 

- The feeling " Happy " is a mixture of Distress " Worm Liptstick " and ink " Brilliance " Galaxy Gold. I adore the depiction!


Une fois colorisée, elle est collée sur une chute de papier rose puis une chute de Cardstock blanc. Les bord de ce cardstock sont légèrement recouverts de Glitter Stickels Diamond. 

Once colorized, it's stuck on a fall of pink paper then a fall of white Cardstock. Edge of this cardstock are slightly covered with Glitter Stickels Diamond.

Trois demies-perles nacrées blanches de deux tailles différentes décorent le coin supérieur droit. 

Three given lustre demies-pearls white with two different sizes decorate the upper right corner.

Le tout est collé sur un petit napperon de pâtisserie. 

The whole is stuck on a small place mat of cake of pastry. 





Pour la décoration, un ruban organza blanc à pois blanc est noué en haut de la carte et orné d'une petite rose rose (10 mm) recouverte de Glitter Stickels Icicle. 

For the decoration, a ribbon white polka-dot white organza is knotted at the top of the card and decorated with a small pink rose (10 mm) covered with Glitter Stickels Icicle.

Sur le bas, trois petites fleurs artificielles blanches brillantes. 

On the bottom, three small brilliant white artificial flowers.

Et voilà pour ma carte! 

And here is for my card!



Maintenant, c'est à vous de jouer! 

C'est ICI.

Now, it belongs to you to play! 

It is HERE.



Je tente ma chance aux défis suivants: 

I try my luck in the following challenges:


- Défi 84 du site "Inky Impressions Challegnes": Anniversaire - Birthday.
- Défi 56 du site "Pattie's Creations Design": Anniversaire - Birthday.
- Défi 21 du site "Stampin' for the Weekend": Courture - All Stitched up.



6 commentaires:

  1. A gorgeous card, thank you for joining us at Inky Impressions with our Birthday challenge, good luck!!

    hugs Vicky xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. This is so cute! I love your coloring and all of your added touches. Thanks for joining us at Pattie’s Creations Design Challenge.
      Hugs
      Pattie ♥
      Artist
      at Pattie's Creations Design Challenge!

      Supprimer
  2. What a pretty card - Thanks for playing in our Birthday challenge over at Inky Impressions xx

    RépondreSupprimer
  3. Thanks for playing in our Birthday challenge over at Inky Impressions xx

    RépondreSupprimer