La Féérie du Scrap: A card for the new challenge "Robyn's Fetish Challenge"...

tout le monde!

Hello my friends!

Un nouveau défi commence chez "Robyn's Fetish Challenge"!

A new challenge begins to " Robyn's Fetish Challenge "!

Le thème de ce défi est "Une carte pour un homme".

The theme of this challenge is " A card for a man ".

Notre sponsor pour ce défi est:

Our sponsor for this challenge is:

(Cliquer sur l'image pour accéder directement à leur boutique)

( Click the image to reach directly their shop)

Je vous présente ma première réalisation en tant que membre de leur DT.

I present you my first realization as member of their DT.

Il s'agit d'une carte pour un homme partant à la retraite, hihi.

It is about a card for a retiring man, hihi.

Voici en images!

Here is in images!

Pour la réalisation de cette carte, j'ai utilisé un papier "Toga Cardstock" bleu, collection "Mahé" et un papier imprimé "Toga", collection "Promenade bucolique n° 4".

For the realization of this card, I used a blue paper " Toga Cardstock ", a collection " Mahé " and a printed paper "Toga", collection " bucolic Walk N 4 ".

Le papier imprimé est cousu à la machine à coudre ainsi que l'image. Ensuite, les bords sont usés puis encrés à l'encre Distress Tea Dye.

The printed paper is sewn to the sewing machine as well as the image. Then, edges are used then inked in the ink Distress Tea Dye.

Sur le papier imprimé, on trouve un morceau de "Gaze" (compresse médicale), effilochée sur les 4 côtés.

On the printed paper, we find a piece of "Gaze" ( medical compress), frayed on 4 sides.

Le digistamp que j'ai utilisé est un digistamp " Crafty Pad Designs ", digistamp "Albert Snoozin'".

Vous pouvez le trouver ICI.

The digistamp which I used is a digistamp "Crafty Pad Designs ", digistamp "Albert Snoozin'".

You can find it HERE.

Je l'ai colorisé à l'aide de crayon craies. J'adore le résultat.

I colorized it by means of pencil chalks. I adore the result.

Sous l'image, plusieurs couches :

- un papier cardstock bleu;

- un papier brun clair à pois (Toga);

- un papier bleu à fleurs brunes (Toga);

- un napperon de pâtisserie;

- Chaque papier imprimé est également collé sur un papier cardstock bleu.

Verticalement, un morceau de dentelle ancienne est également ajouté.

Under the image, several layers :

- A paper blue cardstock;

- A polka-dot light brown paper ( Toga);

- A blue paper with brown flowers ( Toga);

- A place mat of cake ;

- Every printed paper is also stuck on a cardstock blue paper.

Vertically, a piece of former lace is also added.

Le papier bleu en bas est perforé avec une perforatrice bordure Martha Stewart "Lace". Il est encré à l'encre Distress Tea Dye également. Quelques strass le décor.

The blue paper below is drilled with a puncher border Martha Stewart "Lace". It's inked in the ink Distress Tea Dye also. Some strass do the decoration.

Au-dessus du papier brun à pois blanc, un morceau de ruban bleu est collé se finissant par un noeud. Un charm "Clé" décore ce noeud.

Over the white polka-dot brown paper, a piece of blue ribbon is stuck finishing by a bow. A charm "Key" decorates this bow.

Quelques fleurs en tissu provenant d'un magasin de décorations sont groupés dans le coin inférieur gauche ainsi que dans le coin supérieur droit. Cela donne du volume à la carte. Les feuilles qui ornent les fleurs sont réalisées avec une petite perforatrice.

Some cloth flowers resulting from a store of decorations are grouped in the corner left subordinate as well as in the corner upper right. The leaves which decorate flowers are realized with a small electric puncher.

Un peu de Glitter Stickels ici et là pour de la brillance et ma carte est terminée!

A few Glitter Stickels here and there for the shine and my card is ended!