Réa DT Défi 97 - Penny's Paper Crafty...

 tout le monde! 

Hello my friends! 

Aujourd'hui, je viens vous annoncer une grande nouvelle et vous montrer une réa. 

Today, I come to announce you a big piece of news and to show you a réa.

Il s'agit de ma première réa en tant que membre de la DT du blog "Penny's Paper-Crafty". 

It is about my first one réa as member of the DT of the blog "Penny Paper-Crafty".

En effet, aujourd'hui, débute le nouveau challenge! 

Indeed, today, begin the new challenge!

Pour ce challenge, le thème est "Anything goes but a card" c'est-à-dire, n'importe sauf une carte. 

For this challenge, the theme is " Anything goes but a card ".

Nos fabuleux sponsors pour ce défi sont: 

We fabulous sponsors for this challenge are:

et

.

(Cliquez sur les logos de ces boutiques pour atteindre leur site)

( Click the logos of these shops to visit their site)

Voici ma réalisation:

This is my realization:

Il s'agit d'un agenda pour gérer mon planning pour les DT auxquelles j'appartient. 

It is about a diary to manage my schedule for the DT to which I belongs.

Ainsi, j'ai tout sous la main (dates de remise de mes réas, publication sur mon blog, ....). 

So, I have everything under the hand (dates of delivery of my reas, publication on my blog,... ).

Toutes la base est faite avec du carton de récupération de boite de kellog's.

All the base is made with some cardboard of recycling of box of kellog.

Les papiers imprimés sont des papiers Webster's Page, collection "All about me". J'adore les papiers Webster's Page! 

The printed papers are Webster's Page, collection " All about me ". I adore papers  Webster's Page!

L'image est un digistamp Sassy Studio Designs. Je l'ai colorisée avec des encres Distress:

- Tattered rose pour le visage, et les parties du corps.

- Worm Lipstick pour les jours et la robe. 

- Black Soot pour les chaussures, les sourcils et quelques mèches de cheveux.

- Vintage Photo, Old Paper et Tea Dye pour les cheveux. 

- Feutre Copic B00 pour la fleur de la robe et les yeux. 

The image is a digistamp Sassy Studio Designs. I colorized it with ink Distress:

- Tattered rose for the face, and the parts of the body.

- Worm Lipstick for days and the dress. 

- Black Soot for shoes, eyebrows and some locks.

- Vintage Photo, Old Paper and Tea Dye for hair. - Felt Copic B00 for the flower of the dress and the eyes. 

Un die clé et serrure sont collés pour donner le réel d'un carnet pouvant être fermé à clé, style des carnets secrets. Le bord de la serrure est recouvert de Glitter Stickels Diamond. De la dentelle bleue est collée sur le haut de chaque côté. Un ruban bleu froissé sert à la fermeture du carnet. 

Le titre est réalisé sur Word (police "Chopin") puis découpé en bannière. Quelques demies-perles terminent la décoration. 

A key die and a lock are stuck to give the reality of a pad which can be locked, style of the secret pads. The edge of the lock is covered with Glitter Stickels Diamond. Of the blue lace is stuck on the top on each side. A creased blue ribbon is of use to the lock of the pad. 

The title is realized on Word (police " Chopin ") then cut in banner. Some demies-pearls end the decoration.

Sur la page de gauche, deux pochettes pour y ranger les images imprimés qui serviront à mes réalisations du mois en cours ainsi que celles des mois suivants. 

On the left page, two dress handkerchiefs to tidy up the images printed matters there which will be of use to my realizations of the current month as well as those next months.

A droite, un premier intercalaire comprenant mes données personnelles (pseudo et adresse de mon blog). Ensuite, au verso de ce premier intercalaire, ......... 

To the right, the intercalary first one understanding my particulars (pen name and address of my blog). Then, on the back of this intercalary first one, in .........

Ensuite, ce carnet est composé de 4 pages contenant des calendriers allant jusque décembre 2013. Ils me serviront à y noter les réalisations que je dois faire et pour quelle date, en suivant la légende (intercalaire de gauche) des couleurs. Une couleur représente une DT. 

Then, this pad consists of 4 pages containing calendars going to December, 2013. They will serve me to note the realizations there which I have to make and for which date, by following the legend (intercalary of left) by colors. A color represents a DT. 

Au centre, un intercalaire comprenant un blog note est inséré. 

In the center, intercalary one understanding a blog note is inserted.

Un dernier intercalaire est placé à la fin afin d'y noter les logins et mots de passe me permettant d'accéder à divers sites (mon blog, ...). 

The intercalary last one is placed at the end to note logins and passwords there allowing me to reach diverse sites ( my blog).

Maintenant, à vous de tenter votre chance en réalisant ce que vous voulez, sauf une carte! 

Now, to you to try your luck by realizing what you want, except a card!

C'est par ICI.

It is here.

Je participe aux défis suivants:

I participate in the following challenges:


- Défi 152 du site "Totally Gorjuss": N'importe - Anything goes.
- Défi 2 du site "Pin & Tack": N'importe - Anything goes.
- Défi 8 du site "The Cutie Pie Challenge": Utiliser un digi - Use a digi.
- Défi du site "Crafty Designs Sentiments": N'importe - Anything goes.
- Défi 39 du site "Through the Craftroom Door": N'importe - Anything goes.


Bon scrap et bonne chance à tous! 

Well scrap and good luck to all!

Merci de votre passage ici et de vos agréables commentaires qui me font toujours plaisir.

Thank you for your passage here and for your pleasant comments which always please me.

Scrapbizssss

Scrapkissessss