Nouveau défi à "Stamping With Dragon"...

 tout le monde! 

Hello my friends! 

Nous avons un nouveau défi cette semaine à "Stamping with Dragon". 

We have a new challenge this week to "Stamping with dragon".

Le thème de notre défi est : "Tout sauf une carte". (ICI)

The theme of our challenge is: "Anything but a card". (HERE)

Pour ce défi, nos généreux sponsors sont: 

For this challenge, our generous sponsor is:

Voici ma réalisation:

This is my realization:

Pour faire cette bobine de décoration, j'ai recyclé un rouleau de papier toilette vide. Le papier utilisé est un papier Cart-US. Tout autour, j'ai enroulé et collé de la fine dentelle écru. 

To make this reel of decoration, I recycled an empty toilet roll. The used paper is a paper Cart-US. Any goshawk, I rolled up and stuck of the fine lace ecru.

Tout autour du socle ainsi que tout autour du haut de la bobine, j'ai également collé cette fine dentelle écru et du ruban de perles nacrées.

Everything around the base as well as everything around the top of the reel, I also stuck this fine lace ecru and of the ribbon of pearly pearls.

Les digistamps que j'ai utilisé sont "Le pack de couture" de Stamping with Dragon Boutique.

The digistamps that I used is " Sewing Stamps Pack " of Stamping with dragon shop.

Vous pouvez trouver ce set de digistamps ICI.

You can find this set of digistamps HERE.

Je les ai colorisés avec des crayons fusains et des feutres "Copic" de différentes couleurs.

I colorized them with pencils charcoals and felt-tips "Copic" of various colors.

Pour habiller le mannequin, j'ai utilisé de la dentelle blanche et du ruban rose que j'ai récupéré sur une robe de poupée.

To dress the model, I used of the white lace and the pink ribbon that I recovered on a dress of doll.

Le haut est réalisé avec le même papier que le papier pour le support.

The top is realized with the same paper as the paper for the support.

Quelques fleurs (fleurs en tissu, petites roses 10 mm de différentes couleurs, deux fleurs roses de 20 mm, ornées de feuilles réalisées avec une petite perforatrice font la décoration.

Some flowers (pink cloth, small flowers 10 mm of various colors, two pink flowers of 20 mm, decorated with leaves realized with a small puncher make the decoration.

Sur le haut, un ruban en satin rose large est noué afin de former un noeud. Les bouts sont coupés en serpent. sous ce noeud, une fleur en tissu est collée. Ensuite, une grosse rose de 20 mm termine la décoration afin du fin ruban de perles bleues nacrées.


On the top, a wide pink satin ribbon is knotted to form a bow. Ends are cut in snake. Under this bow, a cloth flower is stuck. Then, a big rose of 20 mm ends the decoration to the fine ribbon of pearly blue pearls. 

Les fleurs sont toutes ornées de quelques touches de Glitter Stickels Diamond pour donner de la brillance à l'ensemble.

Flowers are quite decorated with some Glitter Stickels Diamond touches to give of the shine to the set.

A votre tour maintenant!

In your turn now!

Venez tenter votre chance de remporter de superbes digistamps! C'est par ICI.

Come to try your luck to to win of digistamps haughtiness! It is HERE.

Je participe aux défis suivants:

I participate in the following challenges:

- Défi 188 du site "Dutch Dare Card Challenge": Ruban et dentelle - Ribbon and lace.

- Défi 20 du site "Stampin' for the Weekend": N'importe - Anything goes.

- Défi 13 du site "Brown Sugar Challenge Blog": N'importe - Anything goes.

- Défi 77 du site "Sweet'n Sassy Digi Defi": Couture - Stitching.

- Défi 178 du site "All Sorts": Couture - Stitching. 

- Défi 35 du site "Sugar Creek Hollow": Shabby ou vintage.

.

Bonne chance à tous et à très bientôt! 

Good luck to all and bye for now!

Scrapbizssss

Scrapkissesss