Merry Christmas... Joyeux Noël...

 tout le monde! 

Hello my friends! 

Nous avons un nouveau défi cette semaine à "Stamping with Dragon". 

We have a new challenge this week to "Stamping with dragon".

Le thème de notre défi est : "". (ICI)

The theme of our challenge is: "". (HERE)

Pour ce défi, nos généreux sponsors sont: 

For this challenge, our generous sponsor is:

Voici ma réalisation:

Il s'agit d'un écrin cadeau pour offrir à Noël.

Désolée pour la qualité de l'image, mais malgré mon très bon appareil, difficile de prendre une excellente photo avec ce temps gris et pluvieux. 

Here is my realization:

It is about a case present to offer to Christmas.

Saddened for the quality of the image, but in spite of my excellent device, difficult to take an excellent photo with this grey and rainy weather.

La Structure est faite dans de la cartonnette blanche. Tous les bords sont encrés à l'encre Distress Tea Dye.

The Structure is made in the white cartonnette. All the edges are inked in the ink Distress Tea Dye.

Les papiers imprimés sont des papiers de la marque "Little Yellow Bicycle", collection "Sweet Love". Ils sont usés et encrés à l'encre Distress Tea Dye également.

The printed papers are papers of the mark "Little Yellow Bicycle", the collection " Sweet Love ". They are used and inked in the ink Distress Tea Dye also.

Les bords des papiers sont perforés avec une perforatrice bordure "Martha Stewart", "Lace".

The edges of papers are drilled with a puncher border "Martha Stewart", "Laces".

Tout autour de la structure, en dehors de l'accès à l'ouverture et à la fermeture de l'écrin, de la dentelle de Calais blanche est collé tout en la fronçant.

Everything around the structure, except the access to the opening and to the lock of the case, the white lace of Calais is stuck while frowning it.

L'image utilisée est un digistamp "Stamping with Dragon". Il s'agit de "Penny with Presents".

Vous pouvez trouver ce set de digistamps ICI.

You can find this set of digistamps HERE.

The used image is a digistamp " Stamping with dragon ". It is a question " with Penny Presents ".

Je l'ai colorisée avec de l'encre Distress "Worm Lipstick" et de la peinture "Creative Inspirations", Winter Frost pour un effet nacré. Sur les boules de Noël, j'ai appliqué du Glitter Stickels Silver.

I colorized it with some ink Distress " Worm Lipstick " and the paint " Creative Inspirations ", Winter Frost for a pearly effect. On Christmas baubles, I applied of the Glitter Stickels Silver. 

Avec cette image, j'ai réalisé une Shaker Box. Pour la réaliser, j'ai utilisé un morceau de feuille d'acétate que j'ai embossé avec la cuttlebug et un pochoir "Diamond". Pour coller l'acétate sur mon fond, j'ai utilisé de la colle silicone qui permet de coller tout en gonflant. A l'intérieur de la shaker box, on trouve un mélange de copeaux de savon, de paillettes blanches et de paillettes roses.

With this image, I realized one Shaker Box. To realize it, I used a piece of sheet of acetate which I embossed with the cuttlebug and a stencil " Diamond ". To stick the acetate on my bottom, I used some glue silicone which allows to stick while inflating. Inside Shaker Box, we find a mixture of shavings of soap, white glitter and pink glitter. 

La shaker box est alors collé sur un die cut réalisé avec une matrice "Cherry lynn Designs" orné d'un ruban en organza rose et de perles nacrées blanches.

The Shaker Box is then stuck on a die cut realized with a matrix "Cherry lynn Designs" decorated with a ribbon in pink organza and with white pearly pearls.

Le sentiment est réalisé à l'aide d'un logiciel de traitement de texte (Word) puis imprimé sur une chute de bristol blanc, usé et encré à l'encre Distress Tea Dye. Sur le contour de la bannière alors réalisée, du Glitter Stickels Diamond est apposé.

The feeling is realized by means of a word processor (Word) then printed on a fall of white visiting card, used and inked in the ink Distress Tea Dye. On the outline of the then realized banner, the Glitter Stickels Diamond is affixed. 

A gauche de la couverture, une fleur Gardenia blanche, des petites roses en satin blanc et des petites roses roses (WOC) sont collées et recouvertes de Glitter Stickels Icicle.

To the left of the cover, a flower white Gardenia, small roses satin white and small pink rose ( WOC) is stuck and covered with Glitter Stickels Icicle.

Une boule blanche en polystyrène pailleté est décorée d'une épingle à perles blanches nacrée, puis piquée dans l'ensemble. Une grande feuille argentée et des die-cut réalisés avec une matrice "Marianne Designs" sont collés à l'arrière et piqués avec une seconde épingle pour bien maintenir.

A white ball in spangled polystyrene is decorated with a pin with white pearls given lustre, then pricked altogether. A big silvery leaf and a die-cut realized with a file "Marianne Designs" is stuck in the back and pricked with a second pin to maintain well. 

Sur l'intérieur gauche, j'ai réalisé un petit groupe d'embellissements. Un die-cut Cherry Lynn Design encré à l'encre Distress Tea Dye est apposé. Dessus, un ruban en satin blanc à pois rose est coupé en serpent puis collé.

On the left inside, I realized a small group of embellishments. A die-cut Cherry Lynn Design inked in the ink Distress Tea Dye is affixed. Top, a pink polka-dot white satin ribbon is cut in snake then stuck. 

Enfin, un ange en plâtre, une plume blanche et plusieurs roses recouvertes de quelques touches de Glitter Stickels Icicle terminent cette décoration.

Finally, an angel in plaster, a white feather and several roses covered some Glitter Stickels Icicle's touches end this decoration.

A droite, l'écrin pour mettre un cadeau est réalisé avec des accordéons en cartonnettes encrés à l'encre Distress Tea Dye.

To the right, the case to put a present is realized with accordions cartonnettes inked in the ink Distress Tea Dye.

Par-dessus, un ruban en voile froncé est collé tout autour puis est surmonté d'un ruban de perles nacrées. Sur le bas, un ruban en satin rose à pois blancs fait la décoration. Dedans, un petit sac en voile blanc est déposé. Il sera parfait pour y mettre un bijou ou autre présent à offrir.

Over, a ribbon in frowned veil is stuck any goshawk then is surmounted by a ribbon of pearly pearls. On the bottom, a white polka-dot pink satin ribbon makes the decoration. Inside, a small bag in white veil is put down. It will be completed to put it a jewel or the other present to be offered. 

A votre tour maintenant!

In your turn now!

Venez tenter votre chance de remporter de superbes digistamps! C'est par ICI.

Come to try your luck to to win of digistamps haughtiness! It is HERE.

Je participe aux défis suivants:

I participate in the following challenges:

- Défi du site "Deep Ocean": N'importe - Anything goes.

- Défi du site "The Perfect Sentiment": Bingo + sentiment (Pearls, ribbon, flowers). 

- Défi 29 du site "The Pink Elephant": Rose - Pink. 

- Défi 113 du site "2 Sisters Challenge": N'importe - Anything goes. 

- Défi du site "Simon Says Stamp and Show": Favori (Pink).

- Défi du site "Tammy's Scrapin Corner": N'importe - Anything goes. 

- Défi du site "Ooh La La Creations": Sentiment de Noël - Christmas Sentiment. 

- Défi du site "Bunny Zoe's Crafts": Rose, dentelle, perles - Pink, pearls and lace.

- Défi du site "Crafty Designs": Noeuds ou rubans - Bows or Ribbons.

- Défi du site "Stamps and Fun": Epingles - Pins.

- Défi du site "ABC Christmas": U pour Up to You. 

- Défi 57 du site "A Gem of a challenge": Fleurs - Flowers. 

- Défi 57 du site "Bearly Mines": N'importe - Anything goes. 

- Défi du site "Clear It Out Challenge blog": The gift. 

- Défi du site "Crafts and me Challenges": Dentelle et perles - Lace and Pearls.

- Défi 86 du site "The Paper Shelter": Charmant - Charming. 

- Défi 155 du site "Little Red Wagon": Noeud - Bow.

- Défi 209 du site "Everybody Art Challenge": Qui brille - Glitzer.

- Défi 239 du site "Cute Card Thursday": Qui brille - Glitter.

- Défi 6 du site "In the Pink": Boutons et noeuds - Buttons and bows.

- Défi 2 du site "Pin & Tack": N'importe - Anything goes. 

- Défi du site "Jellypark": Tout sauf une carte en rose - Anything but a card pink.

- Défi du site "Winter Wonderland": Tout sauf une carte - Anything but a card.

- Défi 81 du site "Inky Impressions Challenge": N'importe sauf une carte - Anything but a card.

- Défi 139 du site "Totally Paper crafts": Noël - Christmas.

- Défi du site "Daring Cardmakers": Happy.

- Défi du site "The Poodles Parlour": N'importe - Anything goes.

Bonne chance à tous et à très bientôt! 

Good luck to all and bye for now!

Scrapbizssss

Scrapkissesss